Home
Journals
Archaeology International
Architecture_MPS
Europe and the World: A law review
Film Education Journal
History Education Research Journal
International Journal of Development Education and Global Learning
International Journal of Social Pedagogy
Jewish Historical Studies: A Journal of English-Speaking Jewry
Journal of Bentham Studies
London Review of Education
Radical Americas
Research for All
The Journal of the Sylvia Townsend Warner Society
The London Journal of Canadian Studies
About
About UCL Press
Who we are
Contact us
My ScienceOpen
Sign in
Register
Dashboard
Search
Home
Journals
Archaeology International
Architecture_MPS
Europe and the World: A law review
Film Education Journal
History Education Research Journal
International Journal of Development Education and Global Learning
International Journal of Social Pedagogy
Jewish Historical Studies: A Journal of English-Speaking Jewry
Journal of Bentham Studies
London Review of Education
Radical Americas
Research for All
The Journal of the Sylvia Townsend Warner Society
The London Journal of Canadian Studies
About
About UCL Press
Who we are
Contact us
My ScienceOpen
Sign in
Register
Dashboard
Search
12
views
0
references
Top references
cited by
3
Cite as...
0 reviews
Review
0
comments
Comment
0
recommends
+1
Recommend
0
collections
Add to
0
shares
Share
Twitter
Sina Weibo
Facebook
Email
3,385
similar
All similar
Record
: found
Abstract
: not found
Book
: not found
The Routledge Handbook of Translation and Activism
other
Editor(s):
Rebecca Ruth Gould
,
Kayvan Tahmasebian
Publication date
(Online):
June 2 2020
Publisher:
Routledge
Read this book at
Publisher
Further versions
oa repository (via OAI-PMH title match)
Powered by
Buy book
Review
Review book
Invite someone to review
Bookmark
Cite as...
There is no author summary for this book yet. Authors can add summaries to their books on ScienceOpen to make them more accessible to a non-specialist audience.
Related collections
Amsterdam University Press Books
Author and book information
Book
ISBN (Electronic):
9781315149660
Publication date (Online):
June 2 2020
DOI:
10.4324/9781315149660
SO-VID:
4ca140ba-b04b-4e60-8f64-c637aaaed586
History
Data availability:
Comments
Comment on this book
Sign in to comment
Book chapters
pp. 1
Introduction
pp. 13
Theory, practice, activism
pp. 30
Activist translation, alliances, and performativity
pp. 49
Thought/translation
pp. 54
Thought/translation
pp. 70
Translating Marx in Japan
pp. 86
Contemporary times and Marx
pp. 95
Okyeame poma
pp. 112
Translator, native informant, fixer
pp. 129
Translation in the war-zone
pp. 147
Translating mourning walls
pp. 165
Resistance, activism and marronage in Paul Bowles’s translations of the oral stories of Tangier
pp. 180
Translators as organic intellectuals
pp. 199
Translating for Le Monde diplomatique en español
pp. 217
Written on the heart, in broken English
pp. 222
Writing as hospitality
pp. 237
Joint authorship and preface-writing practices as translation in post- ‘Years of Lead’ Morocco
pp. 258
Activist narratives
pp. 281
The right not to have an interpreter in criminal trials
pp. 297
The right to understand and to be understood
pp. 317
Feminism in translation
pp. 335
Against a single African literary translation theory
pp. 346
The single most translated short story in the history of African writing
pp. 364
The dialectics of dissent in postcolonial India
pp. 380
Bengali Dalit discourse as translational activism
pp. 397
What is asylum?
pp. 408
Citation and recitation
pp. 421
Resistant recipes
pp. 439
Late-Qing translation (1840–1911) and the political activism of Chinese evolutionism
pp. 461
‘The pen is mightier than the sword’
pp. 479
The political modes of translation in Iran
pp. 499
Civil resistance through online activist translation in Taiwan’s Sunflower Student Movement
pp. 515
Afterword
Similar content
3,385
The Routledge Handbook of English as a Lingua Franca
Authors:
Jennifer Jenkins
,
Will Baker
,
Martin Dewey
Routledge Handbook of Public Diplomacy
Authors:
Nancy Snow
,
Nicholas Cull
Routledge Handbook of Climate Change Impacts on Indigenous Peoples and Local Communities
Authors:
Victoria Reyes-García
See all similar
Cited by
3
Translation and the political: antagonism and hegemony
Authors:
Neil Sadler
,
Mona Baker
,
Eivind Engebretsen
TRANSLATIONS OF UKRAINIAN DIASPORA IN BRAZIL: NATION-BUILDING, IDEOLOGICAL CONTEXT AND ACTIVISM
Authors:
Nataliia Rudnytska
FORTE COMO UM TUFÃO: AFETO, TRADUÇÃO E PEDAGOGIA DE GÊNERO NO MULAN DE WALT DISNEY
Authors:
Gleiton Matheus Bonfante
See all cited by