464
views
0
recommends
+1 Recommend
1 collections
    0
    shares
      • Record: found
      • Abstract: found
      • Article: found
      Is Open Access

      Six Romances of the Spanish Civil War and their English Translations by Sylvia Townsend Warner

      research-article

      Read this article at

      ScienceOpenPublisher
      Bookmark
          There is no author summary for this article yet. Authors can add summaries to their articles on ScienceOpen to make them more accessible to a non-specialist audience.

          Abstract

          This article presents parallel Spanish–English texts of six poems translated by Sylvia Townsend Warner from their Spanish originals following her attendance at the Second International Congress of Writers for the Defence of Culture in Spain in 1937. The poems are by Leopoldo Urrutia, Manuel Altolaguirre, Julio D. Guillén, José Herrera Petere, Félix Paredes and Francisco Fuentes. Five of the six first appeared in Romancero general de la guerra de España (1937).

          Most cited references6

          • Record: found
          • Abstract: not found
          • Book: not found

          Romancero general de la guerra de España

          (1937)
            Bookmark
            • Record: found
            • Abstract: not found
            • Article: not found

            Madrid revolucionario

              Bookmark
              • Record: found
              • Abstract: not found
              • Book: not found

              El héroe

                Bookmark

                Author and article information

                Journal
                stw
                The Journal of the Sylvia Townsend Warner Society
                UCL Press
                2398-0605
                14 December 2023
                : 23
                : 1
                : 52-76
                Affiliations
                [1 ](1893–1978)
                [2 ]Universitat Autònoma, Spain
                Author notes
                Article
                10.14324/STW.23.1.03
                1f25ef77-5264-4401-94c1-cb40b5452a8d
                Copyright © 2023, Alicia Fernández Gallego-Casilda

                This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Licence (CC BY) 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/, which permits unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.

                History
                Page count
                References: 6, Pages: 26

                Literary studies,History
                Julio D. Guillén,Francisco Fuentes,Félix Paredes,José Herrera Petere,Manuel Altolaguirre,Leopoldo Urrutia,Federico García Lorca,Sylvia Townsend Warner,Spanish Civil War,translation

                Comments

                Comment on this article