ENCORE... ALÉM DO PRINCÍPIO DE PRAZER: TRAUMA, REAL E ACONTECIMENTO DE CORPO Translated title: ENCORE... BEYOND THE PLEASURE PRINCIPLE: TRAUMA, REALITY AND BODY EVENT

Abstract

Resumo: Este texto parte da articulação do seminário Encore, de Jacques Lacan, com o texto Além do princípio de prazer, de Sigmund Freud, em que problematizamos os modos de gozo envolvidos na constituição dos sintomas que afetam o corpo evidenciando um excesso pulsional desvinculado de uma representação. Essa interlocução avançará por meio de uma sucinta revisão do trauma, perpassando o real lacaniano e a clínica do excesso que dele resulta, a fim de circundar uma direção do tratamento nessas modalidades sintomáticas.

Translated abstract

Abstract: text is part of the articulation of Jacques Lacan’s Encore seminar, with the text Beyond the Pleasure Principle, by Sigmund Freud, in which we problematize the modes of enjoyment involved in the constitution of symptoms that affect the body, highlighting a drive excess unrelated to a representation. This dialogue will advance through a succinct review of the trauma, going through the Lacanian reality and the clinic of excess that results from it, in order to outline a direction for treatment in these symptomatic modalities.