La cueca sola: Manifestación y lugar de memoria en las agrupaciones de familiares de DD.DD. y #NiUnaMenos Translated title: The cueca alone: Demonstration and place of memories in the groups of families of DD.DD. and #NiUnaMenos

Abstract

Resumen: La cueca sola es considerada como una de las manifestaciones culturales y de re sistencia contra la dictadura militar, su origen desde el grupo folclórico de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos en 1978 denuncia a través de la danza una forma de expresión de luto ante la impunidad del Chile dictatorial. La lucha contra el olvido se ha manifestado como un símbolo de las memorias contra el régimen de la dictadura militar de Pinochet y la “cueca sola” como un soporte y dispositivo de denuncias, expresándose en un lugar de memoria a partir de un drama social. En este artículo vamos a ver la forma en que este baile es reutilizado por el movimiento feminista actual contra los femicidios y violacio nes generalizadas a los derechos humanos en “democracia”.

Translated abstract

Abstract: The cueca sola is considered one of the cultural manifestations of resistance against the military dictatorship, its origin from the folkloric group of the Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos in 1978 denounces through dance a form of expression of mour ning for the impunity of dictatorial Chile. The fight against oblivion has been a symbol of the memories against the regime of Pinochet’s military dictatorship and the “cueca sola” has been a support and device of denunciations, expressing itself in a place of memory from a social drama. In this article we are going to see how this dance is reused by the current feminist movement against femicides and generalized violations of human rights in “democracy”.