Tanto per cambiare... mutazione del diritto e mondializzazione nella riflessione comparatistica

Translated abstract

The goal of this article is to review the methodology and aims of comparative law, evaluating the risks oftransplants ofrules and institutions from one legal system to another one, as well as the risks involvedin the circulation oflegal models. The essay analyzes the concept of system from the perspective of social sciences, making the pertinent observations from the perspective of different disciplines, such as anthropology and sociology. Thus, the author discussed the evaluation of changes in a legal system from the economic analysis ofthe law, and questions the opportunity and viability of a world-wide or global legal system.

Translated abstract

El objetivo del autor en éste trabajo es revisar la metodología y fines del derecho comparado, al evaluar los riesgos de los trasplantes e injertos de instituciones de un sistema jurídico a otro, así como de la circulación de modelos. Analiza el concepto de sistema desde la perspectiva de las ciencias sociales, haciendo las puntualizaciones pertinentes desde distintas disciplinas como son la antropología y la sociología. Así, el autor llega a la evaluación de los cambios en un sistema a partir del análisis económico del derecho, y cuestiona la oportunidad y viabilidad de un derecho mundial o globalizado.