Produced waters of the oil industry as an alternative water source for food production Translated title: Aguas producidas de la industria petrolera como fuente alternativa de agua para la producción de alimentos

Abstract

Abstract Increased water demand for crop irrigation requires new water sources in the short term. One alternative may be unconventional ground water sources, such as produced waters that are pumped to the surface mixed with hydrocarbons in the process of drilling when extracted gas or oil. Such produced waters are confined to unproductive wells or used to maintain pressure in petroleum deposits. However, previous studies have highlighted the possibility of using these waters within the industrial sector as well as in the farming or forestry sectors. The objective of this review was to compile information about the origin, composition, actual and potential uses of produced waters from the oil industry, which might be useful in future research on this natural resource.

Translated abstract

Resumen El incremento en la demanda de agua para irrigación de cultivos requiere nuevas fuentes del recurso hídrico en el corto plazo. Una alternativa pueden ser las aguas subterráneas no convencionales, tal es el caso de las aguas producidas que son bombeadas a la superficie mezcladas con hidrocarburos en el proceso de perforación para la extracción de gas o petróleo. Por lo común, las aguas producidas generadas de esta manera se confinan en pozos no productivos o se utilizan para mantener la presión en los yacimientos de petróleo. Sin embargo, diversos estudios indican la posibilidad de utilizar dichas aguas en el sector industrial así como en los sectores agropecuario y forestal. El objetivo de la presente revisión fue recopilar información acerca del origen, composición, usos actuales y potenciales de las aguas producidas generadas por la industria extractora de petróleo, de utilidad en futuras investigaciones acerca de este recurso natural.