This paper examines clausal embedding and long-distance wh-dependencies in Ch’ol, a Mayan language of southern Mexico. We demonstrate that when it comes to finite embedded clauses, two options are available: (i) long-distance wh-extraction and (ii) clausal pied-piping with inversion of the wh-word. In clausal pied-piping, the embedded wh-word fronts to the edge of the embedded clause, and the entire embedded clause fronts to the left edge of the matrix clause. We show further that clausal pied-piping is possible only with realis embedded clauses, even when there is no obvious difference in syntactic clause size between these and the irrealis clauses which disallow it. While some work has discussed long-distance extraction in other Mayan languages (e.g. Craig 1977; Erlewine 2016; Mendes and Ranero 2021), we are unaware of descriptions of clausal pied-piping in elsewhere in the Mayan literature. Through the examination of complex clauses, we argue that the Ch’ol patterns provide evidence in favour of a QP approach to pied-piping (Cable, 2007), and against an analysis involving feature percolation. This work thus contributes both to our understanding of embedding and extraction within the Mayan family, as well as to typological and theoretical discussions of clausal pied-piping and the syntactic mechanisms underlying it.

Nanotomography of metal alloys and biological tissues and cells.

Resumen (Introducción): El agua es esencial para todos los seres vivos, ya que facilita el transporte de nutrientes, la eliminación de desechos y la regulación de la temperatura corporal. El agua subterránea es la principal fuente para el consumo de ganado bovino y la falta de aquella de buena calidad puede impactar negativamente en su salud, reproducción y productividad. En Argentina, la ganadería bovina para la producción de carne y leche es una actividad económica clave, por lo que resulta crucial garantizar un suministro de agua adecuado en cantidad y calidad. (Objetivo): Evaluar la calidad del agua subterránea para el ganado en la cuenca lechera de Santa Fe, Argentina, utilizando un índice de calidad de agua adaptado para bovinos. (Metodología): Durante el periodo 2023-2024, se recolectaron muestras de agua subterránea en una de las principales cuencas lecheras del país. Se analizaron parámetros significativos para la calidad del agua destinada al consumo bovino, tales como pH, sólidos disueltos totales, sulfato, cloruro, nitrato y arsénico. Cada parámetro recibió una valoración basada en sus efectos perjudiciales para los animales y, mediante una ecuación matemática, se clasificó la calidad del agua desde muy buena hasta extremadamente pobre. (Resultados): El estudio reveló que un alto porcentaje de las muestras de la cuenca lechera presentan una calidad buena o muy buena, aunque también se identificaron pozos con calidad deficiente. (Conclusiones): Los resultados subrayan la importancia de monitorear y gestionar la calidad del agua subterránea, para asegurar una ganadería bovina sostenible en la cuenca lechera de Santa Fe.