El estudio de la representación de la existencia lesbiana es aún un tema escaso en el conjunto del análisis cultural, un tema en construcción en el que es preciso practicar la arqueología del discurso, desempolvar prejuicios, historizar las resistencias, trazar una genealogía, proponer un mapa de referencias que sirva de repositorio para la identificación, conocimiento y validación del amor entre mujeres. Se ofrecen aquí algunos apuntes teóricos y debates sobre aspectos nucleares de la representación literaria de la subjetividad lesbiana en el ámbito de la poesía latinoamericana, destacando algunos nombres y motivos centrales. Nos enfocamos sobre todo en cuestiones relativas al canon, la armarización y las tensiones de las voces autorales, la vigilancia institucional y la movilización de la palabra en su intento de cubrir los huecos del lenguaje hegemónico, cuestiones todas ellas que merecerán en el futuro un desarrollo mayor.